平素は格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。
この度、タイ王国バンコク・タニヤ通りにあります、バスローブパブ「マリリン・モンロー」（「桃太郎飯店」ビルの中２F・６F）は、業務統合のため2021年（令和3年）1月15日より業務を停止し、グループの「アゲハ」「あげちん」、ならびにスクンビット・ソイ61に新設しましたカラオケスナック「アイーン」と合併することになりましたのでお知らせ申し上げます。

旧「マリリン・モンロー」にボトルをお預け頂いていた方は、当店規定のボトル開封後3か月間の有効期限内であれば、姉妹店「アイーン」にて代替サービスを承ることが可能です。店頭か、予約電話・メールにてボトルの銘柄名とお名前をお申し付け頂ければ、代替品で対応が可能ですので、お申し付け下さい。
以上につきましては現在、新型コロナウィルス（Covid-19）の感染拡大対策としてタイ王国政府ならびにバンコク都の指示による制限と、お客様と従業員の安全を最優先するための衛生上の措置となりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

お客様各位におかれましてはくれぐれも体調にご配慮いただき、営業再開・日本からタイへの渡航の制限緩和の際には、再びお目にかかって楽しい時間をお過ごし頂ける日が来ることを、アゲハグループ全店（タニヤ通り「アゲハ」「あげちん」、スクンビット・ソイ61「アイーン」）従業員は、心よりお祈り申し上げております。

＜統合先＞

店舗名 :「カラオケスナック・アイーン」
営業時間 夕方7:00〜深夜2:00 (LO=1:00)　（コロナ規制によりますのでお問い合わせください）
住所 : スクンビットソイ６１（BTSエカマイ駅徒歩２分）
電話番号 : 02-334-0187
日本人担当直通 093-570-5000
公式HP　 https://aiiiiiin.com/

姉妹店カラオケスナック「アイーン」は、タニヤエリアよりタクシーで15～20分。「スクンビット61（ホックシップ・ヌン）」タイ語ではสุขุมวิท 61とタクシー運転手にお申し付け頂き、ファミリーマートが角にあるソイ61（路地）を50mほど進むと左側に日本語で「アイーン」と看板が出ております。

「アイーン」行き方・マップ→https://aiiiiiin.com/location/